Что общего у казака, шалаша и радара? А вы замечали, что некоторые слова одинаково читаются как слева направо, так и справа налево? И такие слова нередки, они встречаются в повседневной речи. Такие слова называются палиндромами, в переводе с древнегреческого «бегущий обратно».
Но палиндромы не ограничиваются отдельными словами. Это могут быть и целые фразы, которые делятся на несколько категорий:
• Палиндром-оборотень – тексты, которые читаются слева направо иначе, чем справа налево: «мир удобен» — «небо дурим».
• Слоговый палиндром – читается одинаково с конца по слогам: «лихачи на всех начихали»
• Двуязычный палиндром – в одну сторону текст читается на одном языке, в другую – на другом.
Самые длинные тексты-палиндромы насчитывают тысячи слов, а мы приведём пример двустишие Д. Авалиани, написанное гомеровским гекзаметром
Море могуче. В тон ему, шумен отвечу Гомером:
«Море, веру буди – ярок, скор я иду буревером».
0+
