Приговорки, как и заклички — жанры детского фольклора, уходящие корнями в устное творчество взрослых. Их происхождение связано с языческой верой в магическую силу слова, и они берут начало от древних заклинательных песен.
Приговорки представляют собой стихотворные обращения детей к животным. Этот жанр является монологом с обращением и просьбой-заклятьем. Отличие приговорки от заклички в том, что обращение происходит не к природным силам, а к животным
Самой распространенной приговоркой является обращение к улитке:
Улитка, улитка,
Высуни рога.
Улитка, улитка,
Дам пирога.
Распространено обращение к божьей коровке. Поймать её легко, но убить её грешно, так как она «божья», поэтому ребенок не убивает её, а сажает божью коровку на палец и приговаривает:
Божья коровка,
Улети на небко
Там твои детки
Кушают котлетки.
Всем по одной,
А тебе ни одной.
Начальное четверостишье бытует в разных местах практически без изменений. Незначительные изменения могут быть на морфемном уровне («небо – небко», «кушают – кушали», «улетели – лети»), а также на лексическом («котлетки – конфетки»). В различных записях две последние строки могут изменяться: «Всем раздают, / А тебе не дают», которые вовсе могут отсутствовать.
В Орловской и Калужской губерниях дети, когда шли мимо ульев, заговаривали пчел, чтобы те их не кусали:
Пчёлушки,
Серые, малые,
Крылышки алые,
Носики вострые,
Сами пёстрые.
В поле идут,
Гудут, гудут.
С поля идут,
Медок несут.
Встречаются так называемые контаминированные приговорки и заклички, когда обращения в текстах меняются местами. Так, существует подобная закличка к солнцу:
Солнышко, солнышко,
Выгляни в окошечко,
Там твои детки
Кушают котлетки.
Обращение к ветру очень просто заменяло обращение к дождю в традиционном произведении, и теперь современные дети, как правило, используют оба варианта:
Ветер, ветер, перестань,
Я поеду в Еристань
Богу помолиться,
Христу поклониться.
По своей поэтике, содержанию и назначению заклички приговорки ничем существенным не отличаются от детских песенок. Сохраняются только генетические черты (выведены из древних заклинательных формул) и приуроченной исполнения (к началу дождя, например). Из древних магических заклинаний они превратились в забавные песенки.
Материал подготовлен на основе О. В. Бережнова. Жанры детского фольклора (2004) 0+
