К 165-летию публикации повести И. С. Тургенева «Ася» (1858) мы подготовили пять фактов об этом произведении.
1. Повесть И. С. Тургенева «Ася» – одна из литературных жемчужин русской литературы XIX века. Произведение проникнуто поэзией искренности, душевной открытости, в нём отражена глубина души писателя, его грустные размышления о человеческих судьбах, о той поре жизни человека, когда он молод, полон надежд и веры в любовь.
2. Ещё при жизни И. С. Тургенева повесть была переведена на многие европейские языки. Имелось несколько французских переводов, но писатель не был удовлетворен их качеством и выпустил свой французский перевод.
3. Тургенев оставил довольно подробную хронологию работы над повестью. Из черновиков автора: «Начата в Зинциге (на берегу Рейна) 30 июня/12 июля 1857 г., в воскресенье. Кончен в Риме 15/27 ноября того же года в пятницу. (Писано с большими промежутками по милости болезни.) Отправлен в редакцию «Современника» 30 ноября/12 декабря 57.» Повесть была опубликована в первом номере журнала «Современник» за 1858 год.
4. Среди прототипов героев «Аси» называют прежде всего самого Тургенева и его незаконнорожденную дочь Полину Брюэр, которая находилась точно в таком же положении, как Ася: дочь барина и крестьянки, она из крестьянской избы попала в дворянский мир, где чувствовала себя чужой. Ещё одним прототипом Аси могла быть В. Н. Житова — незаконнорожденная сестра Тургенева.
5. Библиотека предлагает книгу И. С. Тургенева «Ася» на разных носителях: шрифтом Брайля, аудиокнигу на флеш–карте; в крупно-шрифтовом и в плоскопечатном форматах.
