О себе Владимир Набоков говорил: «Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию».
Всю жизнь он удивлял окружающих: своим противоречивым характером, скандальными произведениями и необычными хобби. Он увлекался футболом, сочинял шахматные задачи, но главной страстью писателя были бабочки.