«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» — говорим мы, когда наши ожидания не оправдались, и мы по этому поводу испытываем страшное разочарование.
Словосочетание «Юрьев день» обозначает 9 декабря (26 ноября по старому стилю) — единственный день года, во время которого в XI–XVII веках крестьяне могли переходить от одного помещика к другому.